Prevod od "tě ke" do Srpski

Prevodi:

te do

Kako koristiti "tě ke" u rečenicama:

Kdybych věděla, jak mi budeš chybět, přiměla bych tě ke svatbě už v Baltimoru.
Da sam znala kol'ko æeš mi nedostajati, udala bih se za tebe još u Baltimoru.
Přirovnává tě ke Chrisovi nebo ke mně?
Je li te usporeðivao samo s Chrisom ili i sa mnom?
Doprovodíme tě ke generálu Crookovi v San Carlosu.
Otpratiæemo vas do generala Crooka u San Carlosu.
Vezmu tě ke generálovi, ale jestli tě tam nikdo nezná budeme tě muset pověsit.
Odvešcu te gore, ali ako te niko ne bude znao... na žalost, biceš obješen.
Tenhle pocit tě ke mně přivedl.
Тај осећај те је довео мени.
Sledoval jsem tě ke Kangovu obchodu, stejně jako Glorii Torresovou.
Pratio sam te u Kangovu prodavnicu, isto kao i Gloriu Torres.
Pověsím tě ke stropu za turban.
Matori, okaèiæu ti dupe o turban.
V mojí vesnici když někomu ukradneš ženu, vezmou tě ke stromu a pověsí za kůži.
Када у мом селу украдеш туђу жену, обесе те за кожу о дрво.
Copak bylo to, co tě ke mně přivedlo?
Što te je onda dovelo meni?
To tvůj sen tě ke mně přivádí...
Tvoj te je san doveo meni.
Dobře, vezmeme tě ke Catalině, ale nejdřív musíme navštívit pár lidí.
Pa dobro, odvešæemo te da vidiš Catalinu, ali prvo moramo da odradimo par posliæa.
Jednou jsi mi řekl, že dívat se skrz tě ke mně přibližuje.
Jednom si rekao da ce me gledanje kroz njega uciniti blizim tebi.
Přinesl jsem tě ke mě a někdo zavolal ochranu na nás.. na mě.. na.. pro tebe.
Nosio sam te do mog stana i neko je zvao obezbedjenje.
Tvůj Patron tě ke mně přivedl na prohlídku.
Tvoj rukovalac te doveo meni na pregled.
Když se pokusíš zabránit nám převézt tě ke zmíněnému chlebodárci, byli jsme pověřeni zastřelit tě na místě.
Ukoliko pokušaš da nas sprijeèiš da te odvedemo njemu, reèeno nam je da te ubijemo na mjestu.
Hledala jsem tě ke konci párty, ale ty jsi zmizel.
Tražila sam te na kraju zabave, ali nestao si.
Takže, mamka tě ke mně přivede v pondělí, tak to můžeme jít oslavit.
Mama će te dovesti u subotu, pa možemo da napravimo gozbu.
Nenutí tě ke zpovědi nebo tak?
Nisu te terali da se ispovediš?
Následovat tě ke kouzelnému prameni, abysizískalsvé pruhy?
Da te sledimo do èarobnog pojila kako bi povratio svoje pruge?
Co přivádí tě ke mně uprostřed noci?
Šta te dovodi ovde mi u gluvo doba noci?
Poslal jsem tě ke mně, abych tě zachránil.
Послао сам те у свој стан да те спасем. У реду?
Nepustila bych tě ke své vagíně, ani kdybys mi dal milion!
Ne bih ti više dala za milion dolara!
Dovést tě ke tvému otci do Králova přístaviště.
Da te isporuèim tvom ocu u Kraljevoj Luci.
No, kdybys nastoupila do mé školy, pozval bych tě ke stolu skvělých děcek.
Da si bila u mojoj školi, ja bih te pozvao za sto gdje sjede cool klinci.
Ne... ne, že by tě ke mně nechtěli pustit.
Nije... Nije da te ne bi pustili k meni.
Chtěla ses krmit, dostal jsem tě ke švédským stolům velikosti města.
Hoæeš da jedeš, ovde imaš na izvol'te.
Ale pak tě ke dnu stáhnu s sebou.
Ali cu barem da te povedem s sobom.
Eleno Gilbertová, co tě ke mně přivádí?
Elena Gilbert, šta te dovodi ovde?
Přiděl jsem tě ke psaní ovladačům k tiskárně a ne ke hraní her.
Dodijelio sam ti pisanje drajvera za printer, ne da se igraš. Što, kad?
Prostě to strč do konzole, což tě ke mně přivede.
Gurni u konzolu, i doæi æeš.
Pokud se ale pokusíš utéct, přivážu tě ke stropu a vykuchám.
Ali ako probaš da pobegneš, Okaèiæu te na plafon i rasporiti.
Nepozval jsem tě ke krmení, ty zvrácené zvíře.
Nisam te pozvao da se hraniš njime, životinjo perverzna.
Vezmu tě ke koupeli, než ti bude muset otec useknout prstíky, protože špiníš šlechtické varhany.
Idi i okupaj se pre nego što otac bude prinuðen da ti odseèe prste što si uprljao plemiæke stvari.
Posílám tě ke zlatým branám první třídou.
Šaljem te ravno pred jebene biserne kapije sa kartom za prvu klasu.
Přivázali tě ke stěžni, abys neskočil do moře.
Везали су те за јарбол да не скочиш с брода.
Vždy jsem věděla, že tě ke mně přivedli z nějakého důvodu, Michaele.
Oduvek sam znala da si mi doveden sa razlogom, Majkl.
Ať náš Pán vede tvé kroky, a dovede tě ke tvé June a tvé Hannah.
Neka Gospod vodi tvoje korake i odvede te do tvoje June i tvoje Hannah.
Také na cestě soudů tvých, Hospodine, očekáváme na tě; ke jménu tvému a k rozpomínání se na tě patří žádost duše.
I na putu sudova Tvojih, Gospode, čekamo Te; Tvoje ime i Tvoj spomen žudi duša.
0.38538908958435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?